“园林之城”惊艳山城，苏州园林携手重庆大学共赴艺术之约

 

10月22日，“咫尺乾坤 园自苏州”苏州园林·重庆大学艺术交流活动在重庆大学建筑城规学院成功举办。

本次活动由苏州市园林和绿化管理局主办，重庆大学建筑城规学院、苏州市园林综合服务中心承办，苏州市拙政园管理处、苏州市留园管理处、苏州市虎丘山风景名胜区管理处、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心苏州分中心、苏州市狮子林管理处联合协办。重庆大学建筑城规学院副院长冯驰、苏州市园林和绿化管理局副局长钱宇澄出席活动并致辞。

（重庆大学建筑城规学院副院长冯驰）（苏州市园林和绿化管理局副局长钱宇澄）

苏韵悠扬，山城回响

苏州是举世闻名的“园林之城”。苏州园林起始于春秋、发展于唐宋、全盛于明清。其由假山、水池、花木、建筑等要素构成，融合了诗词、绘画等多种文化的综合时空艺术。

本次艺术交流活动深度诠释世界文化遗产的艺术精髓与文化底蕴，通过身临其境的沉浸式交流，引领观众感受“咫尺乾坤 园自苏州”的文化意境，为重庆的市民上演一场江南文化盛宴。

活动伊始，一段苏州昆曲《牡丹亭·游园》缓缓响起，将观众带到了小桥流水、亭台楼阁的苏州园林里。在方寸之间见天地，这正是苏州园林的魅力所在。这是苏园与山城的相遇，是吴侬软语与巴渝雄音的对话，也是一场跨越千里的文化握手。

至美苏园，一园一景

苏州园林宣传片展示了苏州古典园林的亭、楼、阁、轩、榭等典型建筑，展示了古典园林之美与诗情画意。古典园林写意自然、富于变化的造园艺术手法与苏州古代匠人巧夺天工般的精湛技艺深深吸引着现场的每一位观众，带领着现场观众走进那方咫尺乾坤、移步换景的园林胜境。

此外，拙政园、留园、虎丘、狮子林等园林的金牌讲解员，依次上台为现场观众声情并茂解读园林艺术的细节之美、底蕴之美、文化之美，让现场观众进一步感受到了世界文化遗产的独特魅力。

以下4张图片做成左右滑动

（拙政园现场推介）

（留园现场推介）

（虎丘现场推介）

（狮子林现场推介）

苏渝携手 ，传承发扬

在本次文化交流上，重庆大学城规学院和联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心苏州分中心达成了战略合作。

未来，双方将共同开展更多的文化与艺术交流，围绕“园林营造技艺保护传承与可持续发展”等主题，在系统性调查、文化教学与专家资源共建共享、遗产保护国际交流与园林教学领域等多种合作形式展开深入合作。

（联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心苏州分中心主任顾文华、重庆大学建筑城规学院风景园林系系主任毛华松）

传承文化 ，创新展示

苏州市园林和绿化管理局积极推动园林遗产的活态展示，不断创新苏州古典园林文化展示手段与形式。本次推介会不同于传统模式，择址重庆大学建筑规划学院，以“文化交流”而非单纯“风景展示”的模式，现场不仅有来自苏州的评弹、昆曲、苏州园林摄影展等，多维度展示了苏州古典园林文化艺术，还通过书条石拓片、钢笔画等艺术品以及文创产品的展示，生动阐释世界文化遗产苏州古典园林的时代活力。

（书条石拓片）

（苏州园林文化图片展）

此次苏州园林走进重庆大学，通过书条石拓片、钢笔画等艺术品、文创产品展示及苏州古典园林文化艺术专题介绍，让更多的师生感受世界文化遗产苏州古典园林的时代魅力，并且诚挚邀请老师和同学们到苏州古典园林来考察研究、参观游览，实地感受园林诗意栖居空间中容纳的“天人合一”哲学思想。希望通过此次活动为苏渝两地的文化交流架起一座桥梁，不仅能让山城重庆感受到江南苏韵深厚底蕴、苏州园林的柔美风光，也希望更多的游客关注世界文化遗产的传承和发扬。